home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / slovensko / sys / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-19  |  16KB  |  655 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: prefs.catalog 44.0 (19.12.99)
  3. slovensko
  4. Programska napaka
  5. Potrebujem knji
  6. nico %s V%ld
  7. Ne morem zavzeti vira OS
  8. Napaka v datoteki
  9. Napaka v datoteki IFF
  10. Vmesnik ARexx %s 
  11. e obstaja
  12. Neznan podatkovni tip %s
  13. 'Napaka med branjem podatkovnega tipa %s
  14. Projekt
  15. Odpri...
  16. Shrani kot...
  17. Uredi
  18. Kopiraj
  19. Prilepi
  20. Izbri
  21. Razveljavi
  22. Uveljavi
  23. Ponastavi na privzete vrednosti
  24. Uporabi zadnji
  25.  shranjene
  26. Obnovi
  27. Nastavitve
  28. Ustvarjanje ikon
  29. _Shrani
  30.     _Uporabi
  31.     _Prekli
  32. V redu
  33. Ponovi|Prekli
  34. Nastavitve pisav
  35. 1Izberite nastavitve pisav, ki jih 
  36. elite nalo
  37. 3Poimenujte nastavitve pisav, ki jih 
  38. elite shraniti
  39. Pisava v imenih ikon
  40. Privzeta sistemska pisava
  41. Zaslonska pisava
  42. Izberite pisavo za imena ikon
  43. "Izberite privzeto sistemsko pisavo
  44. Izberite zaslonsko pisavo
  45. Pisava
  46. Pisava in podlaga
  47. Naslovna vrstica zaslona
  48.     Workbench
  49. Lupina
  50. Nastavitve za IControl
  51. 7Izberite nastavitve za IControl, ki jih 
  52. elite nalo
  53. 9Poimenujte nastavitve za IControl, ki jih 
  54. elite shraniti
  55. SHIFT
  56. LEVA AMIGA
  57. Izogibaj se migetanju
  58. Zaslonski premik do menijev
  59. Filter vnosnega polja
  60. Nadome
  61. anje zaslonskih na
  62. enje zaslona
  63. Razno
  64. Vhodne nastavitve
  65. /Nisem mogel nalo
  66. iti datoteke z razporedom tipk
  67. 2Izberite vhodne nastavitve, ki jih 
  68. elite nalo
  69. 5Poimenujte vhodne nastavitve, ki jih 
  70. elite shraniti
  71. Hitrost mi
  72.     Pospe
  73. Zakasnitev dvojnega klika:
  74. < Prikaz dvojnega klika
  75. < Preizkus dvojnega klika
  76. Tipkovnica
  77. Zakasnitev ponovitve tipke:
  78. Hitrost ponovitev tipke:
  79. Preizkus tipkovnice:
  80. Razporeditev tipk na tipkovnici
  81.  Kliknite 
  82. e enkrat
  83.  Kliknjeno dvakrat
  84.  Prepo
  85. Lokalne nastavitve
  86. 3Izberite lokalne nastavitve, ki jih 
  87. elite nalo
  88. 5Poimenujte lokalne nastavitve, ki jih 
  89. elite shraniti
  90. Razpolo
  91. ljivi jeziki
  92. eljeni jeziki
  93. isti seznam 
  94. eljenih
  95. asovni pas:
  96. %ld ur od GMT
  97. %ld ur, %ld minut od GMT
  98. asovni pas: 12 ur, 30 minut od GMT
  99. PROGDIR:worldmap
  100. Nastavitve 
  101. ezrobnega prikaza
  102. >Izberite nastavitve 
  103. ezrobnega prikaza, ki jih 
  104. elite nalo
  105. APoimenujte nastavitve 
  106. ezrobnega prikaza, ki jih 
  107. elite shraniti
  108. Vrste monitorjev
  109. Nastavi besedilno velikost...
  110. Nastavi grafi
  111. no velikost...
  112. Najmanj
  113. a velikost:
  114. Besedilna velikost:
  115. Grafi
  116. na velikost:
  117. Najve
  118. ja velikost:
  119. Monitor %lu
  120. aji spremenite velikost
  121. in polo
  122. aj obmo
  123. ja besedilnega
  124. ezrobnega prikaza. Lahko je
  125. poljubno veliko, vendar naj celotno
  126. je ostane vidno.
  127. jZ ro
  128. aji spremenite velikost
  129. in polo
  130. aj obmo
  131. ja grafi
  132. ezrobnega prikaza. Zapolni
  133. naj celoten zaslon.
  134. Trenutna velikost: %4lu 
  135.  %4lu
  136.  Trenutni polo
  137. aj: (%4lu,%4lu)
  138.     Dimenzije
  139. V redu
  140.     Prekli
  141. %4lu 
  142.  %4lu
  143. 0000 
  144.  0000
  145. Nastavitve tiskalnika
  146. 6Izberite nastavitve tiskalnika, ki jih 
  147. elite nalo
  148. 9Poimenujte nastavitve tiskalnika, ki jih 
  149. elite shraniti
  150. Enota gonilnika za tiskalnik:
  151. %2$s - Enota %1$ld
  152. Ime enote:
  153. Vrsta tiskalnika
  154. Velikost strani in robov
  155. Nastavitve
  156. Vrsta tiskalnika
  157. Zaporedni (paralelni)
  158. Vzporedni (serijski)
  159. Vrata tiskalnika:
  160. %Uporabi uporabni
  161. ko dolo
  162. en gonilnik
  163. Gonilnik vrat:
  164. Izberite gonilnik
  165. Enota vrat:
  166. Ime tiskalnika:
  167. Gostota tiska:
  168. Pica (10 znakov/palec)
  169. Elite (12 znakov/palec)
  170. Fine (15-17 znakov/palec)
  171. Razmik tiska:
  172. 6 vrstic na palec
  173. 8 vrstic na palec
  174. Vrsta papirja:
  175.     Neskon
  176. Posamezni listi
  177. Format papirja:
  178. Pisemski (ZDA)
  179. Pravni
  180. ki (ZDA)
  181. Ozki traktor
  182. iroki traktor
  183. Uporabni
  184. ko dolo
  185. DIN A0
  186. DIN A1
  187. DIN A2
  188. DIN A3
  189. DIN A4
  190. DIN A5
  191. DIN A6
  192. DIN A7
  193. DIN A8
  194. Velikost papirja:
  195. Zgornji rob:
  196.     Levi rob:
  197. Natisljivo obmo
  198. ina papirja (vrstic):
  199. Levi rob (znakov):
  200. Desni rob (znakov):
  201.     Gostota:
  202. ljivost:
  203. nosti gonilnika...
  204. Kakovost tiska:
  205. Osnutek
  206. Pismo
  207. enje:
  208. Urejeno
  209.     S poltoni
  210. Floyd-Steinberg
  211.     Razmerje:
  212.     Ulomljeno
  213. tevilsko
  214. Slika:
  215.     Pozitivna
  216.     Negativna
  217. Lega:
  218.     Vodoravna
  219.     Navpi
  220. enje:
  221. rno-belo
  222.     Sivine 1
  223.     Sivine 2
  224. Barvno
  225.     Levi rob:
  226. Centriraj sliko
  227.     Glajenje
  228. Prag:
  229. Barvni popravki
  230. Zelena
  231. Modra
  232. Vrsta:
  233.     Ignoriraj
  234. Omeji
  235.     Absolutne
  236.     V to
  237. Pomno
  238. irina:
  239.     palcev/10
  240. 0000 DPI 
  241.  0000 DPI
  242. %ld mm
  243. %ld palcev
  244. %ld mm 
  245.  %ld mm
  246. #%1$ld%5$lc%3$ld" 
  247.  %2$ld%5$lc%4$ld"
  248. %ld DPI 
  249.  %ld DPI
  250. +Nisem uspel odpreti gonilnika za tiskalnik.
  251. = Besedilo
  252.     = Grafika
  253.     Enota %ld
  254. Nastavitve zaslonskega na
  255. >Izberite nastavitve zaslonskega na
  256. ina, ki jih 
  257. elite nalo
  258. APoimenujte nastavitve zaslonskega na
  259. ina, ki jih 
  260. elite shraniti
  261. in prikaza
  262. Lastnosti na
  263. irina:
  264.     Privzeto
  265. t. barv:
  266. Samodejno drsenje
  267. Vidna velikost:
  268. Najve
  269. ja velikost:
  270. Najmanj
  271. a velikost:
  272. Najve
  273. t. barv:
  274. Prepleteno
  275. Potrebuje 
  276. ipovje ECS
  277. Podpira genlock
  278. Ne podpira genlocka
  279.     Premi
  280. Nepremi
  281. 00000 
  282.  00000
  283.     %lU 
  284. %ld k
  285. %ld M
  286. Nastavitve vzporednih vrat
  287. ;Izberite nastavitve vzporednih vrat, ki jih 
  288. elite nalo
  289. =Poimenujte nastavitve vzporednih vrat, ki jih 
  290. elite shraniti
  291. Hitrost v baudih:
  292. !Velikost vhodnega medpomnilnika:
  293.     Rokovanje
  294. Parnost
  295. bitov/znak
  296. t. stop bitov
  297. Privzeta enota:
  298.     XON/XOFF
  299. RTS/CTS
  300. Oznaka
  301.     Presledek
  302. Nastavitve 
  303. Minute:
  304. !Nastavitve tiskalnika PostScript
  305. AIzberite nastavitve tiskalnika PostScript, ki jih 
  306. elite nalo
  307. CPoimenujte nastavitve tiskalnika PostScript, ki jih 
  308. elite shraniti
  309. in gonilnika:
  310. t. izvodov:
  311. Format papirja:
  312. irina papirja:
  313. ina papirja:
  314. DPI vodoravno:
  315. DPI navpi
  316. Pisava:
  317.     Gostota:
  318. Tabulator:
  319.     Levi rob:
  320. Desni rob:
  321. Zgornji rob:
  322. Spodnji rob:
  323. Velikost pisave v to
  324. t. vodilnih vrstic:
  325. t. vrstic na palec:
  326. t. vrstic na stran:
  327. Orientacija:
  328. Lega:
  329. in raztegovanja:
  330. Centriranje:
  331. Slika
  332. Primeri raztegovanj
  333.     Levi rob:
  334. Zgornji rob:
  335. irina:
  336. Slika:
  337. enje:
  338. enje:
  339.     Besedilo
  340.     Dimenzije
  341. Grafika
  342. Merilo
  343. PostScript
  344.     Prehodno
  345. Pisemski (ZDA)
  346. Pravni
  347. ki (ZDA)
  348. DIN A4
  349. Uporabni
  350. Courier
  351. Times-Roman
  352.     Helvetica
  353. Ozka Helvetica
  354. AvantGarde
  355. Bookman
  356.     Palatino
  357. ZapfChancery
  358.     Stisnjena
  359. irjena
  360. Portret
  361. Pejsa
  362. 4 znaki
  363.     8 znakov
  364.     1/4 palca
  365.     1/2 palca
  366. 1 palec
  367. Sorazmerje; 
  368. irina
  369. Sorazmerje; Vi
  370. Sorazmerje; Oboje
  371. Prilagoditev; 
  372. irina
  373. Prilagoditev; Vi
  374. Prilagoditev; Oboje
  375.     Vodoravno
  376.     Navpi
  377. V obeh smereh
  378.     Pozitivna
  379.     Negativna
  380. rno in belo
  381. Sivine
  382. Barve
  383.     Privzeto
  384. kasto
  385.     Navpi
  386.     Vodoravno
  387. Diagonalno
  388. Merske enote
  389. Centimetri
  390. Palci
  391. Nastavitve kazalca
  392. *Potrebujem knji
  393. nico datatypes.library V39
  394. Nisem mogel odpreti odlo
  395. e ne vsebuje grafike
  396. Ne vsebuje grafike
  397. 3Izberite nastavitve kazalca, ki jih 
  398. elite nalo
  399. 5Poimenujte nastavitve kazalca, ki jih 
  400. elite shraniti
  401.     Preizkusi
  402. inkujo
  403. Obnovi barve
  404. Zelena:
  405. Modra:
  406.     Odtenek:
  407. enost:
  408.     Svetlost:
  409.     Zaposlen
  410. Nizka lo
  411. ljivost
  412. Visoka lo
  413. ljivost
  414. Zelo visoka lo
  415. ljivost
  416. i sliko...
  417. Barvni model drsnikov
  418. Izberite sliko
  419. GCBMRY
  420. Nastavitve vzorca za WB
  421. *Potrebujem knji
  422. nico datatypes.library V39
  423. Ne morem odpreti odlo
  424. e ne vsebuje grafike
  425. Ne vsebuje grafike
  426. 1Izberite vzorec za ozadje, ki ga 
  427. elite nalo
  428. 2Poimenujte vzorec za ozadje, ki ga 
  429. elite shraniti
  430. .Izberite vzorec za okna, ki ga 
  431. elite nalo
  432. 1Poimenujte vzorec za okna, ki ga 
  433. elite shraniti
  434. Vzorec
  435.     Workbench
  436.     Preizkusi
  437. Razveljavi
  438. Prednastavitve
  439. Zaslon
  440. 1Izberite vzorec za zaslon, ki ga 
  441. elite nalo
  442. 1Poimenujte vzorec za zaslon, ki ga 
  443. elite shranit
  444. Izberi sliko...
  445. Ime slike:
  446.     Polo
  447. Vrsta:
  448. Slika
  449. Vzorec
  450. Izberite sliko
  451. i sliko...
  452. Izberite sliko
  453. Kakovost vzor
  454. enja:
  455. Nizka
  456. Dobra
  457.     Najbolj
  458. Kakovost barv:
  459. Nizka
  460. Dobra
  461.     Najbolj
  462. ne nastavitve
  463. *Potrebujem knji
  464. nico datatypes.library V39
  465. %Datoteka ni veljaven
  466. ni posnetek
  467. 2Izberite zvo
  468. ne nastavitve, ki jih 
  469. elite nalo
  470. 5Poimenujte zvo
  471. ne nastavitve, ki jih 
  472. elite shraniti
  473. 3Izberite zvo
  474. ni posnetek IFF, ki ga 
  475. elite nalo
  476. Pobliskni zaslon
  477. Predvajaj zvok
  478. Vrsta zvoka:
  479. ni posnetek
  480. Preizkusi zvok
  481. Glasnost zvoka:
  482. ina zvoka:
  483. ina piska:
  484.     Posnetek:
  485. Nastavitve barvne palete
  486. 9Izberite nastavitve barvne palete, ki jih 
  487. elite nalo
  488. ;Poimenujte nastavitve barvne palete, ki jih 
  489. elite shraniti
  490. Prednastavitve
  491. Zelena:
  492. Modra:
  493.     Odtenek:
  494. enost:
  495.     Svetlost:
  496. Tinta
  497. Faraon
  498. ni zahod
  499. Ocean
  500. Jeklo
  501. okolada
  502. Kositer
  503. A2024
  504. Barvni model drsnikov
  505. Prika
  506. i vzorec...
  507. Ozadje
  508.     Besedilo
  509. Pomembno besedilo
  510. Svetli robovi
  511. Temni robovi
  512. Naslovne vrstice dejavnih oken
  513. Naslovi dejavnih oken
  514. Ozadje menijev
  515. Besedilo na menijih
  516. Primer palete
  517. Nov...
  518. Odpri...
  519. Shrani
  520. Dejavno
  521.     Nedejavno
  522. Pozor!
  523. To je samo
  524. primer.
  525. Barvo
  526. izberete s klikom
  527. na vzorec.
  528. GCBMRY
  529. 4-barvne nastavitve
  530. barvne nastavitve
  531. Barvni krog...
  532. Naslovna vrstica zaslona
  533.     Svetlost:
  534. Ni barvnega kroga!
  535. Nastavitve za CacheCDFS
  536. t. ponovitev:
  537. asnih sej
  538.  medijev
  539. Prednost pri zagonu:
  540. Velikost medpomnilnika:
  541. %Velikost podatkovnega predpomnilnika:
  542. #Velikost vrsti
  543. nega predpomnilnika:
  544. Najkraj
  545. e neposredno branje:
  546.     RAM (KB)
  547.     ISO 9660
  548. Mac HFS
  549. Neposredni dostop do SCSI
  550. Brez uporabe funkcije ChangeInt
  551. Izklju
  552. i motor
  553. Tiho delovanje
  554. 00.000
  555. Najprej poi
  556. Ne samodejno
  557. Imena datotek
  558. Mediji z malimi 
  559. rkami
  560. Pretvori prvi znak
  561. Samodejno z malimi 
  562. rkami
  563. Brez imen RockRidge
  564. "Dovzetno za velikost 
  565. rk RockRidge
  566. Datoteke z malimi 
  567. rkami
  568. Brez imen Joliet
  569. Brez zaklju
  570. nih pik
  571. Dovoli imena poti MS-DOS(r)
  572. #Skraj
  573. aj imena datotek na 30 znakov
  574. Pretvori presledke
  575. Naprava
  576. Datoteke Resource:
  577. Podatkovne datoteke:
  578. Vklju
  579. en zvok
  580. Zunanji predvajalnik zvoka
  581. Pot do predvajalnika...
  582. Napaka DOS-a:
  583. YUporabljate razli
  584. ico datote
  585. nega sistema
  586. CacheCDFS, s katero ta program ne zna rokovati!
  587. /Pozor:
  588. %s je zavrnil vsaj eno
  589. ih nastavitev!
  590. gNapaka med raz
  591. lenjevanjem polja "Control" v prijavnem seznamu:
  592. Predloga:
  593. Najdeni niz:
  594. -Ne morem odpreti prijavljalne datoteke za %s!
  595. .Ne znam raz
  596. leniti vpisa Control
  597. v datoteki %s
  598. .Ne znam raz
  599. leniti vpisa Buffers
  600. v datoteki %s
  601. Ne morem prepoznati datoteke %s
  602. %Ne morem odpreti izhodne datoteke %s!
  603. Izberite predvajalnik zvoka
  604. Pozor:
  605. Pot %s
  606. je neveljavna!
  607. Nastavitve za Reaction
  608. 7Izberite nastavitve za Reaction, ki jih 
  609. elite nalo
  610. 9Poimenujte nastavitve za Reaction, ki jih 
  611. elite shraniti
  612.     Enostavno
  613. Pametno
  614. Skupine
  615.     Sredinska
  616. Desna
  617. 3D nalepka
  618. Izgled
  619.     GadTools
  620. Tanek
  621. Debel
  622.     Tanek XEN
  623. 3D drsniki
  624. in osve
  625. evanja:
  626. Rezervna pisava:
  627. Vzorec za ozadja:
  628. Pisava za nalepke:
  629. Poravnava:
  630. Barva:
  631. Slog:
  632. Razmik:
  633.     Privzeta
  634. Nastavitve za Workbench
  635. 6Izberite nastavitve Workbencha, ki jih 
  636. elite nalo
  637. 9Poimenujte nastavitve Workbencha, ki jih 
  638. elite shraniti
  639. Ikone
  640. Brez barvnih ikon
  641. Brez ikon NewIcons
  642. Slaba
  643. Nizka
  644. Dobra
  645.     Najbolj
  646. Brez robov
  647. Majhni
  648. Srednji
  649. Veliki
  650.     Kakovost:
  651. Velikost robov:
  652. Skrite naprave
  653. Velikost sklada
  654. Zakasnitev izbire s tipkovnico
  655.